Returns a Flow of payloads received from a remote endpoint. Once connection is closed the flow will complete